ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΡΜΕΝΙΩΝ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1915

 

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα επιμένει στην αρμενική λέξη "Medz Yeghern" (Μεγάλη Καταστροφή) για να περιγράψει τη γενοκτονία των Αρμενίων το 1915. Ο Λευκός Οίκος κυκλοφόρησε τη δήλωση του Προέδρου των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα, με την ευκαιρία της 24ης Απριλίου. 

Για άλλη μια φορά, ο πρόεδρος των ΗΠΑ ο οποίος είχε υποσχεθεί να αναγνωρίσει την Γενοκτονία των Αρμενίων κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας, αρνήθηκε πάλι να κάνει αυτό το βήμα.  Παρακάμπτει τον όρο "γενοκτονία" με την αρμενική λέξη "Medz Yeghern" (μεγάλη καταστροφή στα αρμενικά). 

«Σήμερα όμως πρέπει να θυμόμαστε τις μαζικές δολοφονίες Αρμενίων στις αρχές του 20ου αιώνα, τη Medz Yeghern στην οποία σφαγιάστηκαν και εκτοπίστηκαν τις τελευταίες ημέρες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας 1.500.000 Αρμενίοι», γράφει ο Μπαράκ Ομπάμα. 

Να θυμίσουμε ότι ενσωματώνοντας στην ίδια πρόταση τους 1.500.000 Αρμένιους που σφαγιάστηκαν και εκτοπίστηκαν, παρακάμπτει επίσης τον αριθμό των 1.500.000 Αρμενίων που δολοφονήθηκαν.   

Ο Ομπάμα υπενθύμισε το ρόλο του πρεσβευτή των ΗΠΑ Henry Morgenthau και την υπεράσπιση του των Αρμενίων κατά τη διάρκεια των «μαύρων ημερών του 1915» (και πάλι παρακάμπτει τη λέξη "γενοκτονία").  

Την εφεύρεση του όρου «γενοκτονία» από τον Ραφαήλ Λέμκιν, τη πρόληψη των γενοκτονιών, και επιβεβαίωσε με κάποιο κυνισμό ότι «πάντα μίλησα για την άποψή μου σχετικά με τα γεγονότα του 1915.

Εξάλλου η άποψη για πολλούς δεν έχει αλλάξει (...)  πρέπει όμως να ενθαρρύνουμε εκείνους που προσπαθούν να φωτίσουν τις σκοτεινές σελίδες του παρελθόντος αρχής γενόμενης από τους Αρμένιους και Τούρκους ιστορικούς, μέχρι τον Πάπα. 

Όπως επίσης πρέπει να βρισκόμαστε στο πλευρό των  Αρμενίων της διασποράς του αρμενικού λαού για τον εορτασμό της Medz Yeghern ».