30 Μαΐου, 2012

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ κ. ΙΕΡΩΝΥΜΟΥ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ - 24 MAΪΟΥ 2012


Ιστορικής σημασίας η επίσκεψη 
του Προκαθημένου της Ελλαδικής Εκκλησίας 
κ. Ιερωνύμου στο Πατριαρχείο Μόσχας. 

Συνάντηση ουσίας με τον Πρόεδρο της Ρωσίας Β. Πούτιν

ΜΟΣΧΑ. ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2012 Με τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Β. Πούτιν πραγματοποίησαν συνάντηση στην Αίθουσα Θρόνου του Ιερού Καθεδρικού Ναού του Σωτήρος Χριστού, στις 24 Μαΐου 2012  ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος και ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος.

Καλωσορίζοντας τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο ο Αρχηγός του Ρωσικού Κράτους μεταξύ άλλων ανέφερε: «Σας ευχαριστώ για ο,τι βρήκατε χρόνο και ήλθατε ακριβώς αυτή την ημέρα, κατά την οποία εορτάζουμε την ημέρα των Σεπτών ονομαστηρίων του Πατριάρχη μας και των Σλαβικών Γραμμάτων και του Σλαβικού Πολιτισμού. Αυτή την ημέρα διακρίνονται εντονότερα οι βαθιές πνευματικές καταβολές που έχουμε, επεσήμανε ο κ. Πούτιν, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Ελλάδος θα ευχαριστιόταν από τη διαμονή του στη Ρωσία. Από την πλευρά του ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος εξέφρασε την εγνωμοσύνη του στον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοποσνδίας και τόνισε  ότι σύμφωνα με την εκκλησιαστική πράξη, πραγματοποιεί επίσκεψη ειρηνική προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών. Επίλεξε αυτή την ημέρα διότι πρόκειται ως ένα μεγάλο γεγονός της χριστιανοσύνης, την εορτή της Αναλήψεως του Κυρίου, και επίσης διότι ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος άγει την ημέρα αυτή τα Σεπτά του ονομαστήρια. «Οι λαοί μας έχουν δεσμούς αιώνων, ακόμη και πριν την έναρξη του Χριστιανισμού στην Ρωσία» πρόσθεσε επίσης ο κ. Ιερώνυμος, αναφερόμενος στην ανάγκη της μεγαλύτερης ενότητας μεταξύ των Εκκλησιών και των λαών γενικότερα.Σύμφωνα με τον Μακαριώτατο κ. Ιερώνυμο την εποχή μας ιδιαίτερα διαδραματίζει ένα μεγάλο ρόλο η αλληλουποστήριξη. Δοξολογία στην Κόκκινη Πλατεία την Ημέρα της Σλαβικής Γραφής και του Σλαβικού Πολιτισμού από τον Πατριάρχη Κύριλλος και τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο. Εν πομπή ληξάσης της Θείας Λειτουργίας την εορτή της Αναλήψεως του Κυρίου και των Αγίων Φωτιστών των Σλάβων και Ισαποστόλων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, στις 24 Μαΐου 2012, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Κρεμλίνου μετέβησαν λιτανεύοντας την θαυματουργό εικόνα της Παναγίας Ιβήρων οι συλλειτουργήσαντες Ιεράρχες και κληρικοί με επικεφαλής τους Προκαθήμενους των Ορθοδόξων Εκκλησιών της Ρωσίας και της Ελλάδος στην Κόκκινη Πλατεία. Εκεί μπροστά στο Ναό του Αγίου Βασιλείου ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος και ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος προσκύνησαν την εικόνα της Παναγίας Ιβήρων αφού τέλεσαν τη δοξολογία. Με τη δοξολογία εκηρύχθη η επίσημη τελετή έναρξης των Ημερών της Σλαβικής Γραφής και του Σλαβικού Πολιτισμού. Τους χιλιάδες κόσμου, συγκεντρωμένους στην κάθοδο του Αγίου Βασιλείου, προσφώνησε ο Αγιωτατος Πατριάρχης Κύριλλος.

Εκπρόσωπος του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας ανέγνωσε μήνυμα του Προέδρου της Ρωσίας κ. Πούτιν στους μετέχοντας της εορτής. Εν συνεχεία μίλησε ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος.

Αντιφωνώντας ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας ανέφερε:

«Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου, Μακαριώτατε Προκαθήμενε της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος κ. Ιερώνυμε για τα καλά σας λόγια. Έχει γίνει πλέον παράδοση να εγκαινιάζουμε τις Ημέρες της Σλαβικής γραφής και του Πολιτισμού μαζί με Προκαθήμενο των άλλων αδελφών κατά τόπους Εκκλησιών. Προσευχόμαστε υπέρ ειρήνης της σύμπασης Ορθοδοξίας. Σήμερα επίσης προσευχόμαστε και για την αδελφή Ελλάδα, η οποία διανύει μια εποχή καθόλου εύκολη. Ελπίζουμε ότι μέσω της σοφίας του Ελληνικού λαού, των δυνάμεών και των ταλέντων του καθώς και του φιλέργου του όλες οι δυσκολίες θα ξεπερασθούν, τις οποίες αντιμετωπίζεται αυτή τη στιγμή Έχει μεγάλη σημασία η Ορθόδοξη αλληλεγγύη μεταξύ μας. Εκφράζεται στην προσεχυή, στη συνεργασία και είθε ο Θεός να μας δώσει να διατηρούμε την ενότητα του Πνεύματος εν συνδέσμω της αγάπης, έχοντας καλές αδελφικές σχέσεις μεταξύ όλων των Ορθοδόξων λαών και χωρών. Καλωσορίζω τη Μακαριώτητά Σας και την Τιμία Σας συνοδεία, ενώ όλους εσάς, αγαπητοί μου, συγχαίρω για την εορτή και η ευλογία του Θεού να σας συνοδεύει όλους». Την τελετή της έναρξης συνέχισε η κρατική χορωδία των Κοζάκων του Κουμπάν.

Συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου
με τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών
και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο

 ΜΟΣΧΑ. ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2012. Την Πατριαρχική κατοικία στην Ιερά Μονή του Αγίου Δανιήλ επισκέφθηκε στις 23 Μαΐου 2012 ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος, ο οποίος από σήμερα πραγματοποιεί την επίσημη ειρηνική του επίσκεψη στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας. Τη Συνοδεία του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου απαρτίζουν: οι Μητροπολίτες Δωδώνης Χρυσόστομος, Ελασσώνος Βασίλειος, Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων Νεκτάριος, Γλυφάδος Παύλος, Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας Ιωήλ, Θήρας, Αμοργού και Νήσων Επιφάνιος,  Ζιχνών και Νευροκοπίου Ιερόθεος, Κυθήρων και Αντικυθήρων Σεραφείμ, οι Επίσκοποι Διαυλείας Γαβριήλ και Χριστιανουπόλεως Προκόπιος, ο Αρχιδιάκονος  Επιφάνιος Αρβανίτης, υπάλληλοι των Συνοδικών Ιδρυμάτων της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος.Στην είσοδο της κατοικίας ο Μακαριώτατος κ. Ιερώνυμος έγινε δεκτός από τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλο. Εν συνεχεία τελέσθηκε η δοξολογία από τους Προκαθημένους των δυο Εκκλησιών στο παρεκκλήσιο Πάντων των Αγίων εν Ρωσία Διαλαμψάντων της Πατριαρχικής κατοικίας, στην οποία παρέστησαν συμπροσευχόμενοι επίσης οι Μητροπολίτες Κρουτίτσης και Κολόμνας Ιουβενάλιος, Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Αρχιεπίσκοπος Ίστρας Αρσένιος, ο Επίσκοπος Ποντόλσκ Τύχων, Διευθυντής της Οικονομικής Υπηρεσίας του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Αγίου Δανιήλ Αρχιμανδρίτης Αλέξιος, πλήθος κληρικών.Μετά το πέρας της ακολουθίας ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προσφώνησε τον Μακαριώτατο κ. Ιερώνυμο ως εξής: «Μακαριώτατε Αρχιεπίσκοπε Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμε, Σεβασμιώτατοι αδελφοί αρχιερείς, Σεβαστοί πατέρες και αδελφοί. Μετά χαράς καλωσορίζω τη Μακαριώτητά Σας και την Τιμία Συνοδεία Σας, ως επίσημη αντιπροσωπεία της εν Ελλάδι Ορθοδόξου Εκκλησίας στην πρωτεύουσά μας τη Μόσχα. Μόλις έχουμε υψώσει τις ένθερμες προσευχές μας υπέρ των δυο τοπικών μας Εκκλησιών, των Προκαθημένων αυτών, των Ιεραρχών, του ιερού κλήρου και του ευσεβούς ποιμνίου μας στο παρεκκλήσιο στην Πατριαρχική κατοικία, τιμώμενο επ΄ονόματι Πάντων των εν Ρωσία Αγίων. Έχουμε εκφράσει τις ευγνώμονες ευχαριστίες μας προς τον Κύριο Παντοκράτορα για το ότι οι Εκκλησίες μας με το άφατο έλεός Του τηρούν την ενότητα του Πνεύματος εν τω συνδέσμω της ειρήνης (Εφ. 4.3) και Τον παρακαλέσαμε να είναι ευλογημένη η ειρηνική  αυτή επίσκεψή Σας προς τη μεγαλύτερη σύσφιξη των αδελφικών μεταξύ μας δεσμών αγάπης, οι οποίοι μας συνδέουν ανά τους αιώνες. Σας υποδεχόμαστε ως εκπροσώπους της ένδοξης Ελλάδας, όπου στον Άρειο Πάγο ο Απόστολος Παύλος κήρυξε στους ειδωλολάτρες την εν αληθεία λατρεία του αγνώστου Θεού (πρβλ. Πραξ. 17.23), και απ΄όπου αναχώρησαν οι Άγιοι Θεσσαλονικείς Ισαπόστολοι αυτάδελφοι Κύριλλος και Μεθόδιος προκειμένου διά του έργου τους να λάβουν οι Σλαβικοί λαοί αλβάφητο και γραφή και ταυτόχρονα την Αγία Γραφή μαζί με τα υψηλά δείγματα της ελληνικής πατερικής σκέψεως. Ανεξάλειπτη άφησαν τη σφραγίδα τους στην εκκλησιαστική και πολιτιστική ιστορία της Πατρίδας μας οι εξ Ελλάδος καταγόμενοι έγκριτοι εκπρόσωποι της ελληνικής πνευματικότητας, της θεολογικής επιστήμης και των εκκλησιαστικών τεχνών: Άγιος Φώτιος και λοιποί Έλληνες Μητροπολίτες της Ρωσίας, ιδρυτής της σχολής αγιογραφίας Θεοφάνης ο Γραικός, αυτάδελφοι Λειχούδη, ιδρυτές της Θεολογικής Ακαδημίας Μόσχας, Αρχιεπίσκοπος Ελασσώνος Αρσένιος, Αρχιεπίσκοποι Ευγένιος Βούλγαρης και Νικηφόρος Θεοτόκης, ο τελευταίος μάλιστα με τον τάφο του σ΄ αυτό εδώ τη Μονή και πολλοί άλλοι. Διά των αγώνων και της θυσιαστικής τους προσφοράς όλοι αυτοί συνέβαλαν στην ενοποίηση των υπό τη διαποίμανση των Εκκλησιών μας λαών. Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας υιοθέτησε και επανεξέτασε δημιουργικά την πλούσια πνευματική και πολιτιστική παράδοση του Βυζαντίου. Η Ρωσική Εκκλησία πάντα μετ΄ ευγνωμοσύνης διατηρούσε τη μνήμη των Φωτιστών της και ανταπέδιδε καλό αντί καλού, στηρίζοντας τους ομόδοξους αδελφούς μας κατά τα πικρά χρόνια της Οθωμανικής κυριαρχίας και προτρέποντας το ρωσικό στρατό να πολεμάει για την απελευθέρωση του Ελληνικού λαού. Σήμερα οι Εκκλησίες της Ρωσίας και της Ελλάδας συνεχίζουν εκείνο το μεγάλο πατροπαράδοτο έργο της οικοδόμησης της ενότητας της Ορθοδοξίας. Στην επιτυχία αυτού συνδράμουν εν πολλοίς και οι αμοιβαίες επισκέψεις των Προκαθημένων των Εκκλησιών, οι οποίες δεν αποτελούν μόνο τεκμήριο της εν Χριστώ αγάπης μας, αλλά επιτρέπουν και την ενίσχυση των σχέσεών μας, τη μέσα σε θερμό και ειλικρινές κλίμα συζήτηση των επίκαιρων προβλημάτων της Ορθοδοξίας, τη χάραξη των νέων αξόνων της φιλάδελφης συνεργασίας. Γι΄αυτό το λόγο δίδουμε μεγάλη σημασία στην ειρηνική Σας επίσκεψη, η οποία αρχίζει σήμερα, στα όρια της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και αναθέτουμε σ΄αυτήν πολλές ελπίδες. Καλώς ορίσατε, Μακαριώτατε! Ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου!».

Αντιφωνώντας ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου
Εκκλησίας της Ελλάδος ανέφερε:
Μακαριώτατε Πατριάρχα Μόσχας και Πάσης Ρωσίας και αγαπητέ εν Χριστώ αδελφέ κύριε Κύριλλε, Με μεγάλη χαρά και συγκίνηση φθάσαμε με τη Χάρη του Θεού, εδώ στην Πατρίδα Σας και στην Έδρα της Αγιωτάτης Εκκλησίας της Ρωσίας. Ήλθαμε για να πραγματοποιήσουμε την πρώτη Επίσημη Επίσκεψή μας από της εκλογής και ενθρωνίσεώς μας στον ιστορικό και Αποστολικό Θρόνο της Αγιωτάτης Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος, προς την Αγιωτάτην Αδελφήν Ορθόδοξον Εκκλησίαν της Ρωσίας, με την οποία διατηρούμε ισχυρούς και διαχρονικούς δεσμούς φιλίας και αδελφικής αγάπης.  Η ιστορική αυτή Ιερά Μονή Δανίλοφσκυ, όπου μόλις τελέσαμε Δοξολογία προς τον Τριαδικό Θεό, και όπου εκοιμήθη εν Κυρίω και ετάφη ο επιφανής Ιεράρχης Νικηφόρος Θεοτόκης, ο οποίος, μαζί με τους Μάξιμο Γραικό, Αρσένιο Ελασσώνος, Ευγένιο Βούλγαρη και πλειάδα άλλων Έλλήνων, οι οποίοι σφυρηλάτησαν τους αδελφικούς εν Χριστώ δεσμούς των δύο λαών μας, θυμίζει σ' όλους μας την βαθύτατη πίστη των Ρώσων αδελφών μας, η οποία, κατά τη διάρκεια όλων των αιώνων, αποτέλεσε τον ακρογωνιαίο λίθο και θεμέλειο, πάνω στο οποίο στήριξαν και διατήρησαν την ελπίδα για την αντιμετώπιση των κάθε είδους δοκιμασιών της παρούσης ζωής.  Στo τίμιο πρόσωπο της Υμετέρας Αγιότητος, χαιρετίζουμε την περί Υμάς σεπτή ιεραρχία, τον ιερό Κλήρο, τις μοναστικές αδελφότητες και όλο το ευλαβέστατο και ηρωϊκό πλήρωμα της Αγιωτάτης Υμών Εκκλησίας. Επιπλέον, κομίζουμε ολοκάρδιες και ειρηνικές ευχές προς ενίσχυση και επίρρωση των μεταξύ μας πνευματικών σχέσεων προς δόξαν Θεού. Με αυτά τα αισθήματα και με αυτές τις απλές και ταπεινές σκέψεις και έχοντας τη βεβαιότητα για την πνευματική ωφέλεια που θα προκύψει από την ειρηνική αυτή επίσκεψη και την αναστροφήν μετά του Τιμίου Προσώπου της λίαν αγαπητής ημίν Υμετέρας Μακαριότητος, απευθύνουμε σ' όλους τον εγκάρδιο χαιρετισμό και ασπασμό της εν Χριστώ Ιησού αγάπης.

Ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας 
της Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος αφίχθη στη Μόσχα

Την επίσημη ειρηνική επίσκεψη πραγματοποιεί από τις 23 Μαΐου 2012 στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος. Ο Αρχιεπίσκοπος και η Συνοδεία του έτυχαν θερμής υποδοχής στο αεροδρόμιο της Ρωσικής πρωτεύουσας «Sheremetievo»  από τους Μητροπολίτες Κρουτίσης και Κολόμνας Ιουβενάλιο, Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα, Πρόεδρο του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Αρχιεπίσκοπο Ίστρας Αρσένιο, Επίσκοπο Ποντόλσκ Τύχωνα, Διευθυντή της Οικονομικής Υπηρεσίας του Πατριαρχείου Μόσχας, Μητροπολίτη Κυρήνης Αθανάσιο, Έξαρχο του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας στη Μόσχα, Αρχιεπίσκοπο Φιλιππουπόλεως Νήφωνα, Έξαρχο του Πατριαρχείου Αντιοχείας στη Μόσχα, Αρχιμανδρίτη Στέφανο Ντισπυράκη, αντιπρόσωπο του Παναγίου Τάφου στη Μόσχα, πρωθιερέα Νικόλαο Μπαλασώφ, αναπληρωτή Πρόεδρο του ΤΕΕΣ, κ. Μιχαήλ Σπινέλλη Έλληνα Πρέσβη στη Μόσχα και κληρικούς της πόλεως Μόσχας. Σημειωτέον ότι η επίσκεψη του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας θα συνεχισθεί έως 30 Μαΐου 2012.

 Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος
κ. Ιερώνυμος επισκέπτεται  την Ορθόδοξη 
Εκκλησία της Ρωσίας

 ΜΟΣΧΑ, ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΪΟΥ 2012. Την πρώτη επίσημη επίσκεψη στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας  πραγματοποιεί από τις 23 μέχρι και τις 30 Μαΐου 2012 ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος.Την ημέρα της  εορτής της Αναλήψεως του Κυρίου και της μνήμης των Αγίων Ισαποστόλων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, στις 24 Μαΐου, θα τελεσθεί Πατριαρχικό και Αρχιεπισκοπικό συλλείτουργο στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κρεμλίνου. Επίσης ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος θα παραστεί στην τελετή έναρξης των Ημερών της Σλαβικής Γραφής και του Σλαβικού Πολιτισμού. Επίσης ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος και ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος θα συζητήσουν τις προοπτικές της διμερούς συνεργασίας των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Ελλάδος στους τομείς της θεολογικής παιδείας, των προσκυνηματικών περιηγήσεων, της κοινωνικής διακονίας κ.α. Ακόμα ο υψηλός επισκέπτης θα μεταβεί με την Συνοδεία του στην Αγία Πετρούπολη και τη Λαύρα της Αγίας Τριάδος και του Αγίου Σεργίου, θα δώσει διαλέξεις στις Θεολογικές ακαδημίες Μόσχας και Αγίας Πετρουπόλεως. Η Επίσκεψη καλείται να συσφίξει τους έκ παλαιόθεν δεσμούς φιλίας μεταξύ των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Ελλάδος.
Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος 
σε δεξίωση στην Λαύρα του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκυ

 28.05.2012 Δεξίωση προς τιμήν του Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος και επ΄αφορμής των γενεθλίων του επιχωρίου Ιεράρχη Μητροπολίτη Βλαδιμήρου και της επετείου από ιδρύσεως της πόλεως του Αγίου Πέτρου παρετέθη στις 27 Μαΐου 2012 στη Χρυσή Αίθουσα της μητροπολιτικής κατοικίας της Λαύρας του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκυ. Στην πανηγυρική δεξίωση παρακάθησαν ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος, μέλη της Ελληνικής αντιπροσωπείας, ο Μητροπολίτης Βλαδίμηρος, ο Μητροπολίτης Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Ιεράρχες, κληρικοί, ο αντικυβερνήτης της Αγίας Πετρουπόλεως και Διευθυντής του Γραφείου του Κυβερνήτη κ. Ι. Ντιβίνσκυ, εκπρόσωποι των ενόπλων δυνάμεων, επιχειρηματίες και πολιτιστικοί παράγοντες της πόλεως. Προσφωνώντας τον Μακαριώτατο κ. Ιερώνυμο ο Μητροπολίτης Βλαδίμηρος ανέφερε: «Και πάλιν Σας ευχαριστώ για την επίσκεψη στην Ιερά Μητρόπολη Αγίας Πετρουπόλεως, για τη συμμετοχή στους εορτασμούς επ΄ αφορμής των γενεθλίων της πόλεώς μας. Είναι μεγάλη χαρά και τιμή να Σας υποδεχόμαστε στα μητροπολιτικά δώματα της Λαύρας του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκυ, την κατοικία των Μητροπολιτών της Αγίας Πετρουπόλεως, στην ιστορική Χρυσή Αίθουσα. Ελπίζω η αδελφική επικοινωνία και οι προσευχές ενώπιόν των ιερών σεβασμάτων της πόλεως, τα οποία προσκυνήσατε, θα αποτελέσει αφορμή πνευματικής χαράς. Εύχομαι Μακαριώτατε, να έχετε βοήθεια του Θεού στο έργο σας για το καλό της Εκκλησίας του Χριστού και ακλόνητη υγεία. Η εν Χριστώ αγάπη μας και η αλληλουποστήριξη να καρποφορήσουν προς δόξα Κυρίου και βοηθήσουν στη διακονία της Αγίας Ορθοδοξίας». Από την πλευρά του αντιφωνώντας ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος τόνισε ότι όπως αυτός τόσο και η τιμία Συνοδεία του επανειλημμένως έλεγε κατ΄ αυτή την επίσκεψη «Ευλογητός ο Θεός και θαυμαστά τα έργα Σου, Κύριε!. Ως εκπρόσωποι της Εκκλησίας της Ελλάδος πραγματοποιούμε την επίσημη επίσκεψη προς την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας. Στο πέρασμα των αιώνων οι σχέσεις μεταξύ των λαών μας ήταν ισχυρές και καρποφόρες. Τους χαλεπούς καιρούς οι λόγιοι Έλληνες κληρικοί, άνθρωποι της Εκκλησίας στήριξαν την Ρωσική Εκκλησία. Από την πλευρά της η Ρωσία πάντα έδειχνε την υποστήριξη και την κατανόηση απέναντί μας. Ευχαριστούμε τον αγαπητό μας αδελφό Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλο για την ευκαιρία να ζήσουμε αυτές τις ημέρες την ανάταση της ψυχής». Ο κ. Ιερώνυμος ευχαρίστησε για την εγκάρδια φιλοξενία κατά το προσκυνηματικό ταξίδι στην Αγία Πετρούπολη «Θα φύγουμε πλήρεις αισθημάτων ευγνωμοσύνης και χαράς, και στις καρδιές μας θα είναι χαραγμένα όλα εκείνα, τα οποία έχουμε δει εδώ». Επίσης ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος ευχήθηκε στον Μητροπολίτη Βλαδίμηρο πολλά και αγαθά έτη. Απευθυνόμενος στους συνδαιτυμόνες ο Πρόεδρος του ΤΕΕΣ Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, ανέφερε: «Θα ήθελα κατ΄αρχάς να χαιρετίσω εγκαρδίως τη Μακαριώτητά Σας στην πόλη επί του Νέβα, η οποία είναι η βόρεια συμπρωτεύουσά μας και μιά από τις τρεις έδρες της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας, όπου έστω και μια φορά το χρόνο συνέρχεται για τις συνεδριάσεις της η Ιερά Σύνοδος. Έχετε επισκεφθεί αυτή την πόλη πριν μερικές δεκαετίες ως νέος τότε άνθρωπος, ενώ κατά τον διάπλου χθές διαπιστώσατε μόνος Σας αυτές τις καλές αλλαγές στη ζωή της βόρειας συμπρωτεύουσας, οι οποίες σαν στον καθρέφτη αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές, που επισυνέβησαν στη χώρα μας. Μεγαλοπρεπείς Ιεροί Ναοί της Αγίας Πετρουπόλεως, οι οποίοι ευτυχώς δεν καταστράφηκαν, εκλείσθησαν για πολλές δεκαετείες, είτε μετατράπηκαν σε μουσεία αθεΐας, σήμερα όμως επαναλειτούργησαν και εκεί προσέρχονται πολλές χιλιάδες άνθρωποι για να επικοινωνήσουν με το Θεό.  Καταλυτικής σημασίας για τον εκκλησιαστικό βίο της Αγίας Πετρουπόλεως είναι η συμβολή του οικείου ποιμενάρχη Μητροπολίτου Βλαδιμήρου, του οποίου εορτάζουμε σήμερα τα γενέθλιά του». Ακολούθως ο Ιεράρχης χαιρέτησε τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας της Ελλάδος και τη Συνοδεία του εκ μέρους του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου ευχόμενος οι υπόλοιπες μέρες της διαμονής τους στη Ρωσία να είναι ωφέλιμες και ευλογημένες. Επίσης ο Μητροπολίτης Ιλαρίωνας ευχήθηκε στον Μητροπολίτη Βλαδίμηρο εκ μέρους της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου για τα γενέθλιά του. «Ο Κύριος να σας φυλάττει για πολλά και αγαθά έτη!» Μετά το τέλος του γεύματος ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος επισκέφθηκε το νεκροταφείο της Λαύρας του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκυ, όπου τέλεσε Τρισάγιο στον τάφο του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα Ντοστογιέφσκυ.

Αρχιεπισκοπική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό
Αγίου Ισαακίου Δαλμάτων της Αγίας Πετρουπόλεως

28.05.2012 Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ισαακίου Δαλμάτων της Αγίας Πετρουπόλεως τέλεσε κατά την εορτή της μνήμης των αγίων πατέρων της Α΄ Οικουμενικής Συνόδου, στις 27 Μαΐου 2012, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος. Στον είσοδο του Ναού ο Μακαριώτατος κ. Ιερώνυμος έγινε δεκτός από τον Κυβερνήτη της Αγίας Πετρουπόλεως κ. Γ. Πολτάβτσενκο. Σε ανάμνηση της επισκέψεως στη συμπρωτεύουσα προσέφερε στον Προκαθήμενο της Εκκλησίας της Ελλάδος λεύκωμα αφιερωμένο στην Αγία Πετρούπολη. Επίσης συλλειτούργησαν οι Μητροπολίτες: Αγίας Πετρουπόλεως και Λάντογκας Βλαδίμηρος, Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Δωδώνης Χρυσόστομος, Ελασσώνος Βασίλειος, Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων Νεκτάριος, Γλυφάδος Παύλος, Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας Ιωήλ, Θήρας, Αμοργού και Νήσων Επιφάνιος, Ζιχνών και Νευροκοπίου Ιερόθεος, Κυθήρων και Αντικυθήρων Σεραφείμ, οι Επίσκοποι: Γκάτσινας Αμβρόσιος, Σχολάρχης της Θεολογικής Ακαδημίας Αγίας Πετρουπόλεως, Ποντόλσκ Τύχων, Διευθυντής της Οικονομικής Υπηρεσίας, Βύμποργκ Ναζάριος, Πετεργκόθ Μάρκελλος, Διαυλείας Γαβριήλ, Χριστιανουπόλεως Προκόπιος, Λοντεΐνογιε Πόλε Μστισλάβ, κληρικοί της Αγίας Πετρουπόλεως. Ακόμα παρέστησαν συμπροσευχόμενη η Ηγουμένη της Ρωσικής Ιεράς Μονής Ορεινής των Ιεροσολύμων Γεωργία, Ηγουμένες των Γυναικείων Ιερών Μονών Αγίας Πετρουπόλεως, εκπρόσωποι δημοτικών αρχών, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στην Αγία Πετρούπολη Θεόδωρος Μπιζάκης. Ληξάσης της Θείας Λειτουργίας ο Μητροπολίτης Αγίας Πετρουπόλεως και Λάντογκας Βλαδίμηρος προσφώνησε τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο ως εξής:

«Μακαριώτατε, Αρχιεπίσκοπε Αθηνών και πάσης Ελλάδος
κ.κ. Ιερώνυμε, αγαπητοί Αρχιερείς, πατέρες, αδελφοί και αδελφές.

Από καρδίας σας εύχομαι για την ημέρα της Κυριακής και την Ανάληψη του Κυρίου. Σήμερα εορτάζουμε τα γενέθλια της πόλεώς μας, πόλεως του Αγίου Πέτρου. Εκ μέρους του ιερού κλήρου και παντός του πληρώματος της τοπικής εκκλησίας ευχαριστώ τη Μακαριώτητά Σας καθώς και τα μέλη της συνοδείας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος, διότι πραγματοποιώντας την πρώτη Σας ειρηνική επίσκεψη προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλο, περάσατε και από την πόλη επί του Νέβα και σήμερα συμμετείχατε στην πανηγυρική Θεία Λειτουργία, πολλαπλασιάζοντας τη χαρά μας. Πότε δεν διεκόπησαν πνευματικοί και πολιτιστικοί δεσμοί ανάμεσα στον Ελληνικό και το Ρωσικό λαό, καθώς και μεταξύ της Ρωσικής Εκκλησίας και της Εκκλησίας της Ελλάδος, οι οποίοι χάνονται στα βάθη των αιώνων. Η ενότητά μας στηρίζεται στην ενότητα της πίστεως και της εν Χριστώ αδελφικής αγάπης, στην χαριτωμένη κοινωνία στο Μυστήριο της Αγίας Ευχαριστίας. Ανέκαθεν οι Ρώσοι προσκυνητές αρέσκονται να επισκέπτονται τα ιερά και τα όσια της Ελλάδος και ιδίως το Άγιο Όρος και το ιερό προσκύνημα του Αγίου Ιωάννη του Ρώσου την Εύβοια. Η Αγία Πετρούπολη ως μια πόλη της Ευρώπης μετ΄ ευλαβείας διατηρεί παλαιές ελληνικές εκκλησιαστικές παραδόσεις. Το κόσμημα της πόλεως είναι Ιεροί Ναοί του βυζαντινού ρυθμού, στις ακολουθίες, και δεν είναι σπάνια, όταν ακούγονται βυζαντινά μέλη. Είναι συμβολοικό και σημαντικό το γεγονός ότι συνήλθαμε επί το αυτό γύρω από την Τράπεζα του Κυρίου κάτω από τη στέγη του μεγαλοπρεπούς Ναού αφιερωμένου στον Άγιο Ισαάκιο Δαλμάτων, ομολογητό και ασκητή της Ελληνικής Εκκλησίας, ο οποίος επίσης τιμάται και στη Ρωσικής Εκκλησία και είναι ένας από τους προστάτες της πόλεως του Αγίου Πέτρου. Είθε ο Άγιος Ισαάκιος να βοηθά όλους εμάς στην επιτέλεση του χριστιανικού αγώνος, στην διακονία μας της Εκκλησίας και στη σύσφιξη των δεσμών φιλίας μεταξύ των Εκκλησιών και των λαώ μας». Σε ανάμνηση προσευχής ο Μητροπολίτης Βλαδίμηρος προσέφερε στον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο ένα ιερό εγκόλπιο.

Από την πλευρά αντιφωνώντας ο Προκαθήμενος 
της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος μεταξύ άλλων ανέφερε:

«Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Αγίας Πετρουπόλεως καί λίαν αγαπητέ εν Χριστώ αδελφέ κ. Βλαδίμηρε,
Σεβασμιώτατοι καί Θεοφιλέστατοι άγιοι Αρχιερείς,
Ευλαβέστατοι Ιερείς καί Διάκονοι,
Οσιώτατοι Μοναχοί καί Μοναχές,
Εξοχώτατοι Άρχοντες,
Ευσεβέστατοι αδελφοί καί αδελφές.

Με πολλή χαρά και αγαλλίαση ψυχής, συνεχίζοντας την Ειρηνική μας Επίσκεψη στην Αδελφή Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας, ευρισκόμεθα σήμερα, με την Τίμια Συνοδία μας, στην ευλογημένη και ιστορική πόλη σας, η οποία είναι αφιερωμένη στον άγιο Απόστολο Πέτρο και συγχρόνως είναι συνδεδεμένη με μία πολύ σημαντική μορφή της Ρωσικής Ιστορίας, αυτή του λαμπρού και ενδοξοτάτου αυτοκράτορος Πέτρου του Μεγάλου. Σήμερα έχουμε την εξαιρετική ευλογία από τον Θεό να συλλειτουργούμε μεθ’ υμών και μετά των αγαπητών εν Χριστώ αδελφών Αρχιερέων και λοιπών κληρικών, στον περίλαμπρο αυτόν Ναό του Οσίου Ισαακίου, Ηγουμένου της Μονής των Δαλμάτων, του Ομολογητού, ο οποίος αποτελεί ιερό σέβασμα της πόλεως και καύχημα του λαού, αλλά και περίτρανη απόδειξη της ευσεβείας του προς τον Θεό, της προσηλώσεως προς την αληθινή Πίστη και την Ορθόδοξη Εκκλησία των κτιτόρων του. Η Αγία μας Εκκλησία εορτάζει σήμερα λαμπροπρεπώς την ιερά μνήμη των 318 Αγίων Πατέρων της Πρώτης Οικουμενικής Συνόδου. Η Εορτή αυτή μας υπενθυμίζει την Ενότητα της Εκκλησίας εν Αγίω Πνεύματι αλλά και την Δύναμή Της, η οποία εν τη Ενότητι του Αγίου Πνεύματος κατανικά την κακοδοξία και αναδεικνύει την Αλήθεια της Ορθοδόξου Πίστεως. Δεν είναι τυχαίο, ότι κατ’ αυτή την ημέρα συνήλθαμε και εμείς, Ορθόδοξοι αδελφοί, κληρικοί και λαϊκοί από την Ρωσία και την Ελλάδα, και εν Ενότητι Αγίου Πνεύματος προσφέραμε κοινή λατρεία προς τον αληθινό Θεό. Η αγία Ενότητά μας, όμως, μας υπενθυμίζει και τις υποχρεώσεις μας απέναντι στις εντολές του Κυρίου μας. Στο σημερινό αποστολικό ανάγνωσμα, ο Άγιος Απόστολος Παύλος, ομιλών προς τους Ιερείς της Εφέσου, τους υπενθύμισε τους λόγους του Κυρίου Ιησού, ο Οποίος είπε: «Μακάριόν  εστί μάλλον διδόναι η λαμβάνειν» (Πραξ. κ 35). Δια των λόγων αυτών κατανοούμε ότι, όσοι ομολογούμε τον Χριστό, πρέπει να είμεθα έτοιμοι να προσφέρουμε την αγάπη μας προς τον Θεό και την αγάπη μας προς τον πλησίον. Και το λέγω αυτό, διότι ζούμε σε μίαν εποχή, όπου ο λόγος του Χριστού φαίνεται παράδοξος και περιφρονείται υπό των πολλών, κακοποιείται και διαστρέφεται.Η αγάπη μας προς τον Θεό είναι θεμελιωμένη στην χριστιανική πίστη ότι ο Θεός είναι ο Πατέρας των ανθρώπων, αλλά και ότι η αγάπη μας προς το πλησίον είναι επίσης απαύγασμα της ιδίας χριστιανικής πίστεως, διότι όλοι οι άνθρωποι είμεθα προς αλλήλους αδελφοί. Αυτή την ιερή αγάπη προς τον Θεό και τον πλησίον διατρανώνουμε σήμερα και επί πλέον ομολογούμε ότι η αγάπη, την οποίαν αισθανόμεθα να κυριεύει την ύπαρξή μας, δεν είναι αίσθημα νεκρό η έννοια αφηρημένη, αλλά δύναμη ενεργός και παράγων έμπρακτης καρποφορίας, η οποία μπορεί να φθάσει στα όρια και της θυσίας της ζωής μας. Αν ανασκοπήσουμε την ιστορία των Πατέρων και των Αγίων μας, θα διαπιστώσουμε ότι αισθάνθηκαν και άσκησαν κατά τρόπο παραδειγματικό αυτή την εντολή του Κυρίου μας. Η βαθειά πίστη τους στον Πανάγαθο Θεό φώτισε και τις πλέον σκοτεινές ημέρες της ζωής τους και η ψυχή τους ήταν πάντοτε γεμάτη από συμπάθεια και έμπρακτη αγάπη προς τον πλησίον. Γνώριζαν πολύ καλά πόσο άγιο και ευλογημένο γεγονός είναι ο χριστιανός να κάνει κοινωνούς της χαράς και των αγαθών, τα οποία προσφέρει ο Πανάγαθος Θεός, όλους τους ταλαιπωρημένους αδελφούς του, αυτούς που στενάζουν κάτω από το πέλμα του πολύμορφου ανθρώπινου πόνου, γιατί πάντοτε μέσα στην πιστεύουσα και φιλάνθρωπη καρδιά τους είχε βαθειά απήχηση ο λόγος του Κυρίου: Μακάριόν εστί μάλλον διδόναι η λαμβάνειν.

Αγαπητοί μου αδελφοί, 

Είναι γνωστό σε όλους σας, ότι στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια οι αδελφοί σας Ορθόδοξοι Χριστιανοί αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα, τα οποία δημιούργησε η οικονομική κρίση. Παρόμοια προβλήματα και ανάλογες δυσκολίες αντιμετωπίσατε και σεις κατά το παρελθόν. Εμείς πιστεύουμε, ότι όλα αυτά είναι δοκιμασίες του Θεού, εξ αιτίας των λαθών μας και της απομακρύνσεώς μας από την ευσέβεια και την βαθειά πίστη στον Θεό που μας δίδαξαν οι πρόγονοί μας. Κατά βάθος, όλοι βλέπουμε και αισθανόμεθα, ότι πίσω από τις δοκιμασίες υπάρχει η αγάπη του Θεού. Γι’ αυτό δεν απελπιζόμεθα και δεν απογοητευόμεθα. Πιστεύουμε, όπως πιστέψατε και πιστεύετε και σεις, στο έλεος του Θεού και αγωνιζόμεθα. Έχουμε πολύτιμο συμπαραστάτη την Αγία Εκκλησία μας και τις προσευχές των ομοδόξων αδελφών μας ανά την Οικουμένη. Πολύτιμος χειραγωγός μας είναι ο λόγος του Κυρίου μας. Όπως οι μακάριοι πρόγονοί μας έπραξαν στις κρίσιμες στιγμές της ζωής τους, έτσι και εμείς ως χριστιανοί θα αγωνισθούμε να αναδειχθούμε άξιοι των περιστάσεων. Έμβλημά μας, ατομικό και κοινό, είναι ο πλησίον. Αυτός που εμφανίζεται κάθε στιγμή ενώπιόν μας υπό την μορφή του δυστυχισμένου αδελφού, ο οποίος υποφέρει χωρίς ψωμί, χωρίς στέγη, χωρίς φάρμακα, χωρίς στήριξη, χωρίς θαλπωρή αγάπης και χαράς. Ελπίδα μας και στηριγμός μας είναι η Εκκλησία του Χριστού, με τους Ποιμένες και τους καλούς αδελφούς, μαζί με τους οποίους κύπτουμε με συμπάθεια και γνήσια συμπαράσταση επάνω στους πραγματικούς μάρτυρες της ζωής, κάνοντας τον πόνο τους πόνο μας, και την χαρά τους χαρά μας. Σήμερα που είμεθα εδώ κοντά σας, και βιώνουμε την ενότητα της πίστεως και την κοινωνία του Αγίου Πνεύματος, αισθανόμεθα, ότι δεν είμεθα μόνοι μας. Αισθανόμεθα ότι είστε κοντά μας και μας ενδυναμώνετε με την προσευχή σας. Γι’ αυτό, Σεβασμιώτατε, Σεβαστοί πατέρες και αγαπητοί αδελφοί, σας ευχαριστούμε για την λαμπρή υποδοχή, την ωραία φιλοξενία και τα πολλά και πλούσια αισθήματα αγάπης και φιλαδελφίας που επεδείξατε προς την ημετέρα ταπεινότητα και την Τίμια Συνοδία μας. Ευχαριστούμε τον Πανάγαθο Θεό, διότι μας έδωσε σήμερα και μίαν επί πλέον χαρά, να είμεθα κοντά σας, Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Βλαδίμηρε, και να συνεορτάζουμε μαζί σας την επέτειο των γενεθλίων σας.  Συμμετέχοντες στην χαρά σας και την χαρά του ευσεβούς ποιμνίου σας, εκφράζουμε τα φιλάδελφα αισθήματά μας προς το σεβαστό πρόσωπό σας, αλλά και τον σεβασμό και την εκτίμηση της Αγιωτάτης Εκκλησίας της Ελλάδος προς την Σεβασμιότητά σας. Η Χάρις του Θεού σας αξίωσε μακράς και λαμπράς ιερατικής και αρχιερατικής προσφοράς εν τη Εκκλησία, δια της οποίας απεδείξατε την βαθυτάτη πίστη σας, την ακλόνητη αφοσίωσή σας στην αγία Εκκλησία, τους ιερούς Κανόνες και τις Παραδόσεις Της. Σας τιμούμε και εμείς σήμερα, μαζί με την Αγιώτατη Εκκλησία της Ρωσίας και τον ευσεβή κλήρο και λαό της τοπικής Εκκλησίας, οι οποίοι κατά τις εόρτιες αυτές στιγμές, αναγνωρίζοντας την ποικιλοτρόπως εκδηλούμενη προς αυτούς πατρική σας στοργή και θυσιαστική προσφορά, σας ανταποδίδουν τον προσήκοντα σεβασμό και την υιική τους αγάπη. Ευχόμεθα, ο Δωρεοδότης Κύριος να χαρίζει στην υμετέρα πεφιλημένη Σεβασμιότητα έτη ως πλείστα, εν υγεία αμφιλαφεί, προς συνέχιση της τετιμημένης και λαμπράς αρχιερατικής διακονίας της. Εκφράζουμε, για μία ακόμη φορά, τις ευχαριστίες μας προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας κύριο Κύριλλο για την ευγενή και φιλάδελφη πρόσκληση, τα αγαθά αισθήματα και τις φιλόφρονες εκδηλώσεις τιμής και αγάπης προς την ημετέρα ταπεινότητα, την Τίμια Συνοδία μας και τον ευσεβή και φιλόχριστο ελληνικό λαό.Προσευχόμεθα για σας, και παρακαλούμε και σεις να μην παύσετε να προσεύχεσθε εκτενώς υπέρ των εν Ελλάδι ομοπίστων αδελφών σας. Πολλά τα έτη σας, Σεβασμιώτατε Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος επέδωσε στον Μητροπολίτη Αγίας Πετρουπόλεως μια ποιμαντορική ράβδο. Εν συνεχεία ο Μητροπολίτης Βλαδίμηρος ευχήθηκε σε όλους για την εορτή της πόλεως.

Ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος
στις Θεολογικές Σχολές της Αγίας Πετρουπόλεως

27.05.2012 Τη Θεολογική Ακαδημία και την Ιερατική Σχολή Αγίας Πετρουπόλεως επισκέφθηκε κατά το ταξίδι του στην Αγία Πετρούπολη, στις 26 Μαΐου 2012, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος. Στην είσοδο της Ακαδημίας ο Μακαριώτατος κ. Ιερώνυμος έγινε δεκτός από το Σχολάρχη Επίσκοπο Γκάτσινας Αμβρόσιο, καθηγητές και φοιτητές. Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος προσκύνησε στο Ναό Αγίου Αποστόλου Ιωάννη του Θεολόγου, όπου ασπάσθηκε την εικόνα της Παναγίας «Ζνάμενιγιε» Τσάρσκογιε Σελό. Εν συνεχεία στη Μεγάλη Αίθουσα της Ακαδημίας πραγματοποιήθηκε πανηγυρική τελετή επ΄αφορμής της επισκέψεως του Προκαθημένου της Εκκλησίας της Ελλάδος. Εκ μέρους των καθηγητών και φοιτητών τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος προσφώνησε ο Επίσκοπος Γκάτσινας Αμβρόσιος, ο οποίος μεταξύ άλλων επεσήμανε: «Από τη στιγμή της επαναλειτουργίας των θεολογικών σχολών Λένινγκραντ το 1946 και ιδίως την αρχιερατεία του Μητροπολίτη Νικοδήμου Ρότοφ πολλές αντιπροσωπείες από την Ελλάδα επισκέπτονταν την Ακαδημία. Το 2001 κατά την επίσκεψη στην Ακαδημία του προκατόχου Σας Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Χριστοδούλου αυτός πραγματοποίησε συνάντηση με καθηγητές και φοιτητές. Το Μάϊο  του 2010 ο περίφημος φιλόσοφος και θεολόγος Χρήστος Γιανναράς έδωσε διάλεξη, πράγμα, το οποίο ήταν σταθμός για τη ζωή της Ακαδημίας». Επίσης ο Επίσκοπος Αμβρόσιος στάθηκε ιδιαίτερα στο θέμα ανταλλαγών φοιτητών.

Επίσης στους καθηγητές και ιεροσπουδαστές μίλησε
ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος:

"Αισθάνομαι μεγάλη συγκίνηση ως Προκαθήμενος της Αποστολικής Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Ελλάδος και ως πρόσωπο για τη συγκλονιστική εμπειρία της εντυπωσιακής ακτινοβολίας της αγιωτάτης Εκκλησίας σε όλους τους τομείς του εθνικού, του πολιτικού, του πνευματικού και του κοινωνικού βίου της Μεγάλης Ρωσσίας. Η συγκίνησή μου γίνεται εντονώτερη στον ιερό αυτό χώρο της Θεολογικής Ακαδημίας της Αγίας Πετρουπόλεως, η οποία έγινε κατά τον ΙΘ και στις αρχές του Κ αιώνα alma mater πολλών και διαπρεπών Ελλήνων Θεολόγων και σφράγισε με ανεξίτηλο τρόπο την όλη πορεία της ορθοδόξου θεολογίας σε μία περίοδο επικινδύνων ιδεολογικών και πνευματικών συγχύσεων στη ζωή των ορθοδόξων λαών. Υπό την έννοια αυτή, αισθάνομαι ύψιστο χρέος μου να αναφερθώ με τον οφειλόμενο σεβασμό στην ανύστακτη και πολυδιάστατη προσφορά της Αγίας και Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας τόσο για την πνευματικήν αναγέννηση του μεγάλου ρωσσικού λαού, όσο και για την άρρηκτη πνευματική συγγένεια, η οποία αναδύθηκε από τα αγιασμένα ύδατα του βαπτίσματος και καθόρισε για δώδεκα περίπου αιώνες (860-2012) τους αλύτους πνευματικούς δεσμούς των λαών μας όχι μόνο εις ευτυχείς περιόδους, αλλά και εις καιρούς χαλεπούς". Συλλογιζόμενος  για τη σημασία της θεολογίας για την προβολή της αποστολής ανάμεσα στους Ορθόδοξους λαούς, ο κ. Ιερώνυμος μίλησε με λεπτομέρειες για το θέμα της στενής σχέσεως στην Ορθόδοξη θεολογία μεταξύ εκκλησιολογίας και μυστηριολογίας, συμπεριλαμβανομένης και της διδασκαλίας περί Ευχαριστίας. Υπογράμμισε ότι χαλάρωση αυτής της σχέσεως οδήγησε στις επαχθείς συνέπειες για τη Δυτική Εκκλησία. «Η ορθόδοξη θεολογία των νεωτέρων χρόνων, κατά κοινή αναγνώριση, όφειλε πολλά στις ακμαίες Θεολογικές Ακαδημίες της Ρωσσίας, ιδιαίτερα δε στην Ακαδημία της Αγίας Πετρουπόλεως, αφ ενός μεν γιατί ανέδειξαν με εντυπωσιακό ερευνητικό ζήλο τις θεμελιώδεις θεολογικές αρχές της Πατερικής θεολογίας για όλους τους τομείς της πνευματικής αποστολής της Εκκλησίας στη νέα πραγματικότητα του κόσμου, αφ ετέρου δε γιατί ανέλαβαν το βάρος της προωθήσεως ενός εποικοδομητικού διαλόγου της ορθοδόξου θεολογίας με τα μεγάλα φιλοσοφικά ρεύματα του χριστιανικού κόσμου της Δύσεως, ο οποίος ήταν αναγκαίος για την εκτόνωση των ακραίων τάσεων της Ιδεολογίας και του Μοντερνισμού.», πρόσθεσε ο Μακαριώτατος κ. Ιερώνυμος. Σύμφωνα με τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο η σύγχρονη αποστολή της Ορθόδοξης θεολογίας δεν εξαντλείται μόνο στην ανανέωση της σχέσεως με την πατερική παράδοση, αλλά επεκτείνεται περαιτέρω για να δοθεί η πιο αυθεντική απάντηση στα σύγχρονα ζητήματα του ανθρώπου. Μετά το πέρας της παρέμβασης ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος απάντησε σε ερωτήσεις των ακροατών. Σε ανάμνηση της επισκέψεως ο Επίσκοπος Αμβρόσιος επέδωσε στον υψηλό επισκέπτη ένα καντήλι, κατασκευασμένο από πολύτιμους λίθους. Από την πλευρά του ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ελλάδος προσέφερε εικόνες του Αγίου Αποστόλου Παύλου. Ακολούθησε η συναυλία με συμμετοχή της μικτής χορωδίας των Θεολογικών Σχολών Αγίας Πετρουπόλεως, η οποία ερμήνευσε ύμνους στην Ελληνική και τη Σλαβονική. Ο Αρχιεπίσκοπος συνέχισε την επικοινωνία του με το Σχολάρχη και τους καθηγητές μέσα στο επίσημο γεύμα.

Αδελφική συνάντηση του Πατριάρχη Κυρίλλου
με τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο

25.05.2012 Αδελφική συνάντηση στην Πατριαρχική κατοικία της Ιεράς Μονής Αγίου Δανιήλ πραγματοποίησε στις 25 Μαΐου 2012 ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος με τον Μακατιώτατο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο. Επίσης παρέστησαν από πλευράς Ρωσικής Εκκλησίας ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Επίσκοπος Σολνετσνογκόρσκ Σέργιος, Διευθυντής της Διοικητικής Γραμματείας του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Επίσκοπος Ποντόλσκ Τύχων, Διευθυντής της Οικονομικής Υπηρεσίας του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Επίσκοπος Σμολένσκ και Βιάζμα Παντελεήμων, Πρόεδρος του Συνοδικού Τμήματος Φιλανθρωπίας και Κοινωνικού Έργου και άλλοι.Από πλευράς της Εκκλησίας της Ελλάδος συμμετείχαν οι Μητροπολίτες: Δωδώνης Χρυσόστομος, Ελασσώνος Βασίλειος, Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων Νεκτάριος, Γλυφάδος Παύλος, Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας Ιωήλ, Θήρας, Αμοργού και Νήσων Επιφάνιος, Ζιχνών και Νευροκοπίου Ιερόθεος, Κυθήρων και Αντικυθήρων Σεραφείμ, ο Επίσκοπος Διαυλείας Γαβριήλ, Αρχιγραμματεύς της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας τη Ελλάδος, Χριστιανουπόλεως Προκόπιος και άλλοι.Προσφωνώντας τους προσκεκλημένους ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος επεσήμανε ότι ήταν η χαρά του να καλωσορίσει τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο και την Τιμία Συνοδεία του στο διοικητικό και πνευματικό κέντρο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας, όπου είναι η έδρα του Πατριάρχου και της Ιεράς Συνόδου. Επίσης ο κ. Κύριλλος ενημέρωσε τα μέλη της Ελληνικής αποστολής για την λαμπρή και ταυτόχρονα τραγική ιστορία της Ιεράς Μονής του Αγίου Δανιήλ, η οποία εκλείσθη το 20 αιώνα την περίοδο των διωγμών κατά της πίστεως και επαναλειτούργησε στα πρόθυρα των εορτασμών της χιλιετηρίδας από της Βαπτίσεως της Ρωσίας. «Χαίρομαι για την ευκαιρία να συζητήσω σήμερα μαζί Σας καθώς και με τους συνοδοιπορούντες Αρχιερείς θέματα διμερούς συνεργασίας», ανέφερε απευθυνόμενος προς τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας. Στάθηκε ιδιαίτερα στο θέμα της συνεργασίας στον κοινωνικό τομέα. «Δεχόμαστε με όλη την καρδιά μας τη συμφορά, η οποία έπληξε τον Ελληνικό λαό και θεωρούμε ότι το καθήκον της Εκκλησίας είναι να ακολουθεί την αρχή διακηρυχθείσα ρητώς από τον Απόστολο Παύλο: «πάσχει εν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη» (Α΄ Κορ. 12. 26), τόνισε ο Αγιώτατος κ. Κύριλλος.  Η αλληλεγγύη μεταξύ των Ορθοδόξων πρέπει να εκδηλώνεται και στις δύσκολες περιστάσεις. Στη διάρκεια της ιστορίας της η χώρα μας, ακόμα και τον 20 αιώνα, διήλθε πολλές δυσκολίες. Ξέρουμε τι πάει να πει η βαθύτατη οικονομική κρίση και η εξ ολοκλήρου κατάρρευση της οικονομίας. Τη δεκαετία του 1990 αντιμετωπίσαμε αυτή τη δοκιμασία και ξέρουμε ότι αυτά τα φαινόμενα της κρίσεως δεν συνεπάγονται την απλή μείωση του βιοτικού επιπέδου, αλλά συχνά και τις αρρώστιες και το θάνατο, την απώλεια της δουλειάς, της στέγης και τη διάλυση των οικογενειών. Όλα αυτά τα ζήσαμε στο πρόσφατο μας παρελθόν». Αφού σημείωσε ότι η αντιμετώπιση της κρίσεως, η οποία έπληξε όλο τον κόσμο, ήταν αδύνατο να μην επηρεάσει τη Ρωσία, οφείλεται στα επίκαιρα μέτρα της ρωσικής κυβερνήσεως, διά των οποία δε μειώθηκε το βιοτικό επίπεδο, ο Πατριάρχης Κύριλλος ανέφερε ότι παρόλο που «καταφέραμε και αποφύγαμε τόσο τραγικές συνέπειες όπως ήταν σε πολλές άλλες χώρες, ωστόσο επιβραδύνθηκε η οικονομική ανάπτυξη, η φτώχεια είναι εκείνη, η οποία παραμένει εξαιρετικά φλέγον ζήτημα. Σήμερα η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας δραστηριοποιείται ενεργώς στον κοινωνικό τομέα για να στηρίξει όσους έχουν ανάγκη και πρόκειται κυρίως για τους: αστέγους, ηλικιωμένους, ορφανά και ανθρώπους με χαμηλά εισοδήματα ή επιδόματα κάτω από το όριο της φτώχειας.   Η Εκκλησία μας δεν έχει προσόδους όπως άλλες Εκκλησίες στην Ευρώπη: δεν κατέχουμε προσοδοφόρα ακίνητα, ούτε μετοχές των επιχειρήσεων. Η Ρωσική Εκκλησία επιτελεί το έργο της αποκλειστικά με προσφορές του ποιμνίου της. Οίκοθεν νοείται ότι δε μπορούμε να εξασφαλίσουμε ένα συγκεκριμένο ποσό και διακυμαίνεται ανάλογα με την ευημερία ανθρώπων και την προθυμία τους να προσφέρουν υπέρ του καλού έργου. Με το έλεος του Θεού βλέπουμε ότι οι άνθρωποι ανταποκρίνονται ιδιαίτερα ακριβώς στην έκκληση να βοηθήσουν στην υλοποίηση των κοινωνικών προγραμμάτων». Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος υπενθύμισε ότι η Ρωσική Εκκλησία κήρυξε έρανο αγάπης υπέρ των αδικοπαθούντων αδελφών στην Ελλάδα και εκτίμησε τις προσπάθειες της Εκκλησίας της Ελλάδος στον τομέα αυτό. «Τρέφετε τους πεινασμένους, στηρίζεται όσους στερήθηκαν της στέγης και μάλιστα μια εποχή κατά την οποία η ίδια η Εκκλησία της Ελλάδος ευρίσκεται σε οικονομική στενότητα. Κάλεσα τον πιστό μας λαό να μοιραστεί μέρος του βάρους αυτού, το οποίο κουβαλά σήμερα η Εκκλησία σας, συγκεντρώθησαν πόροι για να στηρίξουμε το κοινωνικό σας έργο της τάξεως 17 εκατομμυρίων ρουβλίων. Θα καταθέσουμε στο λογαριασμό σας αυτό το ποσό και θα συνεχίσουμε κατά το δυνατόν να στηρίζουμε τα κοινωνικά σας προγράμματα». Επίσης ο Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε για τη σημασία της οργάνωσης του κοινού έργου στον τομέα προσκυνηματικών περιηγήσεων, διότι πολλές είναι οι ομάδες από χώρες της δικαιοδοσίας του Πατριαρχείου Μόσχας επισκέπτονται για προσκύνημα την Ελλάδα και εξ Ελλάδος τη Ρωσία. Από την πλευρά του ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος ευχαρίστησε για τη θερμή υποδοχή και την αδελφική φιλοξενία, τονίζοντας ιδιαίτερα τα συναισθήματά του από τις εκδηλώσεις της προηγούμενης ημέρας με αφορμή τους εορτασμούς της Ημέρας της Σλαβικής Γραφής και του Πολιτισμού. Σύμφωνα με τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο μετά από τη Ρωσία, η οποία έζησε τη δική της οικονομική κρίση τη δεκαετία του 1990, έρχεται η σειρά της Ελλάδας. Και όμως δεν τους πιάνει ο πανικός τους Έλληνες, διότι είναι η Ορθόδοξη πίστη εκείνη, η οποία τους στηρίζει και η ελπίδα στο Θεό. Ο Μακαριώτατος αναφέρθηκε σ΄ εκείνο, το οποίο χαρακτηρίζει τις σχέσεις του Ρωσικού με τον Ελληνικό λαό και αυτό είναι η πνευματική συγγένεια και η αλληλοκατανόηση. Πολλοί Έλληνες λόγιοι προσέφεραν στη Ρωσία, όπως και η Ρωσία στάθηκε στο πλευρό της Ελλάδος την εποχή του απελευθερωτικού αγώνα κατά του Οθωμανικού ζυγού. Τα του αποστόλου Παύλου «είτε πάσχει εν μέλος, συμπάσχει πάντα τα μέλη…» είναι ιδιαίτερα επίκαιρα για την Ορθοδοξία σήμερα. Ο Προκαθήμενος της Ελλαδικής Εκκλησίας υπογράμμισε τη συγκίνησή του για την είδηση του εράνου αγάπης στη Ρωσία υπέρ των αδικοπαθούντων Ελλήνων αδελφών. «Στην προσεχή συνεδρίαση της Ιεράς Συνόδου θα ενημερώσουμε και όλους τους Έλληνες», επεσήμανε.  Εν συνεχεία εθίγη ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων της περαιταίρω διμερούς συνεργασίας σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού έργου, των προσκυνηματικών περιηγήσεων, της μεταφοράς των τιμίων λειψάνων, της θεολογικής παιδείας και των σχέσεων Εκκλησίας και Πολιτείας. Ακόμα συζητήθηκαν θέματα του πανορθόδοξου ενδιαφέροντος. Ληξάσης της συναντήσεως ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απένειμε στον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο παράσημο Αγίου Βλαδιμήρου Α΄Τάξεως και επέδωσε ποιμαντορική ράβδο. Επίσης παρασημοφορήθηκαν και τα υπόλοιπα μέλη της αποστολής της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος.

Η συνοδική αποστολή στην Ελληνική Πρεσβεία στη Μόσχα.

30.5.2012Την ελληνική πρεσβεία στη Μόσχα επισκέφθηκαν λίγο πριν την αναχώρησή τους για την Ελλάδα ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυμος και η συνοδεία του. Τον Μακαριώτατο υποδέχθηκαν ο Πρέσβης κ. Μιχαήλ Σπινέλλος και η σύζυγός του. Ξεναγήθηκε στο κτήριο της πρεσβείας, ένα από τα ιστορικότερα της πόλης.  Ο πρέσβης καλωσόρισε τον Αρχιεπίσκοπο και δήλωσε πως είναι ιδιαίτερη τιμη και χαρά η επίσκεψη αυτή, "αφού δόθηκε η ευκαιρία" όπως τόνισε ο κ. Πρέσβης, "να εκθέσετε τις ελληνικές θέσεις, σε θέματα που ταλανίζουν την πατρίδα μας σήμερα". Ο Αρχιεπίσκοπος, ευχαρίστησε τον πρέσβη και τόνισε ότι η επίσκεψη αυτή ανακεφαλαιώνει τις προηγούμενες ημέρες στη Ρωσία. Αναφέρθηκε στη φιλοξενία του Πατριάρχη Μόσχας κ. Κυρίλλου, λέγοντας "με την ειρηνική αυτή επίσκεψη, πραγματοποιήσαμε τη σύσφιξη των παλαιών δεσμών και επιβεβαιώσαμε ότι συνεχίζονται. Συγχρόνως, πρόσθεσε ο Μακαριώτατος, ανταλλάξαμε απόψεις για σοβαρά εκκλησιαστικά θέματα...συζητήσαμε για την κατάσταση στην Ελλάδα και αναφέραμε κάποιους προσωπικούς προβληματισμούς, για το πως θα μπορούσε να στηριχθεί το έργο μας". Κλείνοντας τον χαιρετισμό του ο Αρχιεπίσκοπος, είπε : "Επιστρέφουμε στην Ελλάδα, με εμπειρίες, γνώσεις και προβληματισμούς για συνεργασία στο μέλλον, την οποία κρίνουμε απαραίτητη".

Ο Αρχιεπίσκοπος στην εξαρχία του Παναγίου Τάφου στη Μόσχα.

Το μετόχι του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, στον Ιερό Ναό Αγίου Φιλίππου στη Μόσχα, επισκέφθηκε το πρωί ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυμος και η συνοδεία του. Τον Αρχιεπίσκοπο υποδέχθηκε ο έξαρχος π. Στέφανος Ντισπιράκης.  Ο παν/τος Έξαρχος π. Στέφανος καλωσόρισε τον Μακαριώτατο και δήλωσε συγκινημένος για την επίσκεψη αυτή. Ο Αρχιεπίσκοπος ευχαρίστησε τον π. Στέφανο και δήλωσε πως «στα Ιεροσόλυμα είναι το ξεκίνημα της πίστεως μας». Στη συνέχεια ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε στη σπουδαιότητα της ορθόδοξης πίστης: «Η ορθοδοξία δίνει τη σωστή διάσταση στο πρόσωπο του ανθρώπου. Σήμερα, η πίστη μας, μας λέει ότι ο άνθρωπος, η εικόνα του Θεού, είναι ανεπανάληπτη, δε μπορεί κανείς να μετρήσει την αξία της» και πρόσθεσε πως ο κόσμος σήμερα διψάει για την αλήθεια, την δικαιοσύνη και όταν γνωρίζει την ορθοδοξία αναπαύεται». Ενώ ολοκλήρωσε τον χαιρετισμό του, λέγοντας πως είναι καθήκον όλων να καλλιεργήσουμε αυτήν την μεγάλη αλήθεια, ότι δηλαδή το πρόσωπο του ανθρώπου είναι αυτό που αξίζει να σεβόμαστε. 

ΔΕΙΤΕ ΤΟ VIDEO ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ: 
ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ 
ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ 
ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ROMFEA.GR 
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟ GREEKAMERIKAN NEWS AGENCY.COM ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑXΩΡΗΣΗ ΤΟΥ VIDEO.

Π. ΒΟΙΩΤΟΣ



Δεν υπάρχουν σχόλια: